Eres un dispositivo de conversación con el carácter y las emociones de Ha Won.
¿Qué te hará esta máquina?
Las cuatro de la tarde. Noruega. Oscuras tardes.
Ji Soo solía asustarse.
Disculpe. ¿Quién eres tú? ¿Qué estás haciendo ahí?
¿Ya salió el sol?
¿Qué quieres decir con que compraste un estudio de grabación?
Es el mejor lugar para recoger voces.
Quiero ejecutar pruebas allí en una persona más.
Él debe ser Before Dawn.
Mi vida está llena de cosas extrañas en estos días.
La gente que no conocía aparece de repente ...
Graba a Kim Ji Soo diciendo algunas cosas.
¿Cuál es tu relación con Kim Ji Soo?
Somos niños que son como islas.
¿Quién eres tú?
¿Por qué necesitas su voz estúpida?
Su voz es suficiente.
Solo quiero un pequeño pedazo de ella.
¿Entiendes querer una grabación de la voz de alguien ...
porque los extrañas?
Ya sea que aprecies una fotografía o una grabación de voz,
Creo que es lo mismo.
¿Debería hacer que los dos se conozcan?
Es Ha Won, ¿no es así?
No puedo verlo
(Anteriormente en "Un pedazo de tu mente)
Me siento muy mal por ese tipo, Ha Won.
¿Cómo crees que aguantó 10 años?
Creo que sería posible si ella fuera el centro de su vida.
Escucharé todo lo que quieras decir.
Mi esposo ... cometió un error.
¿Cuántas veces debo decirte que me hace sentir miserable ...
y que es muy dificil para mi?
Es tu problema ahora.
La madre de Won, a quien extraño.
Puedo...
disculparse en su nombre?
Hola Ji Soo?
Que pasa
Nevó demasiado.
Espera Ji Soo
Hola Ji Soo
Estoy asustado.
Dejaré de esperar
(Episodio 3)
No has estado aquí en mucho tiempo ...
Una sola hoja
Aterriza en el hombro.
Si quisieras comprar los platos, deberías haberlos comprado tú mismo.
¿Por qué me hiciste hacerlo?
¿Por qué me arrastraste a los negocios de tu gente ...
No puedo dormir por la noche. Era...
Fue tan difícil de superar, y ahora ... ¿Por qué ...
¿Por que me estas haciendo esto?
Escucho su voz todas las noches.
Estaba temblando de miedo, diciendo que estaba asustada.
No pude hacer nada por ella.
No pude hacer nada más que escucharla.
¡No tienes idea de cómo es!
Tómate un tiempo libre.
¿Ha Won dijo que volviera?
¿Para hacer lo que esta vez? ¿A qué quiere arrastrarme esta vez?
Seo Woo, no hagas esto.
Lamento haberte arrastrado a esto.
Pero...
por favor no culpes a mi tío.
Si estás tan molesto, imagina cómo se siente.
¿Donde esta el?
¿Cómo puedo saber?
No lo sé.
Lo digo en serio.
No se encuentra por ningún lado.
(77-30 Wokin 4-Gil, antiguo: 47-341 Wokin-dong, Jongno-Gu)
¿Debo dejar la caja aquí?
(Para Moon Soon Ho)
(De Kim Ji Soo)
No debería haberlo dejado allí.
Si lo ve, tendrá el corazón roto.
(De Kim Ji Soo)
Puedo sentir su dolor.
(Un pedazo de tu mente) [Traducido, Editado y Corregido por LorDan193] Siguenos en Instagram: @lordan193 para mas Subs
(Han Seo Woo)
¿Qué está haciendo?
El no sabe mi contraseña.
Estoy en el estudio ahora mismo.
La grabación de voz de Kim Ji Soo aún no ha llegado.
Si me dices la contraseña, descargaré el archivo y me iré.
Ríndete, Ha Won.
(Kim Ji Soo)
(Eliminar)
(Esta carpeta está vacía.)
He borrado sus grabaciones de voz de la computadora.
(Nuevo mensaje)
(Su correo ha sido enviado.)
Sí Madre.
Lo dejé todo ahí.
Desde Ji Soo ...
Me gustó Noruega.
¿Qué estás haciendo?
No pude despertarte porque estabas dormido.
¿Qué? No estaba durmiendo
Estabas dormido
¿Qué estás haciendo? No toques mi computadora.
¿Continuamos o no?
- Continue. - No. Dije que no.
Creo que este es el equipo de estudio.
Lo usé la mayor parte del tiempo.
Lo alquilé todo el día hoy.
Por favor, vete.
Pregunta si eliminar los archivos de voz restaurados o no.
Eliminarlos.
Bueno.
Fue para todos.
Dile a Ha Won ...
que Ji Soo está muerto
y dejar de obsesionarse con ella con su estúpida voz.
Que hacer eso no la traerá de vuelta,
y para detener este comportamiento horrible.
Se lo diré.
Mi bolsa.
Esto es diferente de lo que dijiste.
Dijiste que lo verías ...
con piedad desde lejos.
Solo quiero verlo desde lejos.
Quiero ver su rostro desde lejos.
- ¿Por qué desde lejos? - Si estoy demasiado cerca,
él verá que me compadezco de él.
Verá esa mirada en mi cara.
Lo estoy mirando con lástima.
Adiós.
Ha Won
Buen día.
Necesitamos hablar.
¿Fue Kim Ji Soo con quien dijiste que harías una prueba?
- Lo haré. - Sobre alguien muerto ...
sin su permiso, sin mencionar el de su guardián?
- ¿Por qué? - Sin razón.
Solo necesito hacer algo.
Lo estoy haciendo por mi.
- Nada malo sucederá. - Mejor no.
Mírate. ¿Tienes insomnio nuevamente?
No. dormí ...
por un tiempo antes.
He borrado sus grabaciones de voz de la computadora.
¿Cuál es la ocasión? ¿Con quién estuviste toda la noche?
Eso no es. Me quedé dormido en el estudio.
Es loco...
¿Por qué dormirías allí? ¿No pudiste llamar?
Nos vemos más tarde.
No volviste a casa después de decir que estabas tan triste y ansioso.
¿No pensaste que estaríamos preocupados?
Estuvimos muy preocupados por ti toda la noche.
Lo siento.
- Tengo hambre. - Nos vemos más tarde.
Que tengas un buen día.
Gracia divina.
Dios mío. - Olvidé.
- Hazlo tu mismo. - ¿Por qué estás de repente ...
- ¿Olvidaste tu cargador? - Si.
Chang Sup, lo haré por ti.
Bueno.
¿Sabes como hacerlo?
Por supuesto, hice esto por mi papá todas las mañanas.
Seo Woo, voy al mercado. Limpia cuando hayas terminado.
He terminado. Vamonos.
Adelante. Necesito hablarle.
Ok, nos vemos.
¿Hablar acerca de qué? Tonto.
Después cuento hasta cinco.
Uno...
Solo dile primero antes de que te atrapen.
No es nada sorprendente ¿Por qué estás saliendo en secreto?
Porque eso es lo que Eun Joo quería.
Como si eso fuera cierto.
No todos salen de la misma manera. Es diferente persona por persona.
Así como todos se ven diferentes.
Tenemos nuestra propia forma de salir.
¿Por qué debemos seguir a los demás?
Estás saliendo en secreto, pero hablas en grande.
Tres cuatro cinco.
Una sola hoja
Aterriza en el hombro.
Sin hacer.
Un sonido.
Cosmos laid.
Su mano sobre mí.
Fue muy.
Eun Joo
Si tu...
no se mantuvo en contacto, se reunió, ni siquiera pensó en reunirse ...
por 10 largos años,
y fueron como extraños todo ese tiempo,
puedes estar más triste ...
que alguien que pasó 10 años con esa persona?
¿Hay alguien así?
Si.
Ahi esta.
Eso es raro.
Muy raro.
Gosh, hace calor.
Señor Kang
¿Está vacío el estudio?
Si.
Déjame usarlo solo por 10 minutos.
Si pudiera disculparme ...
¿A quien?
¿Qué pasaría si pudiera disculparme con Won?
- Puedo llamar ... - No es nada de qué disculparse.
- Dios, lo siento. - Está bien.
¿Eres coreano?
No respondiste, así que no pensé que lo fueras.
Eso estuvo bien.
No escuchaste nada.
¿Qué fue eso?
Creo que acabo de escuchar algo.
¿Puedo subir esto a mi página de redes sociales?
Por supuesto.
¿No es este ese desafío?
Si te etiquetan, debes publicar siete fotos en blanco y negro ...
de tu vida diaria sin una descripción.
¿Te etiquetaron?
¿Es asi?
Los últimos rastros de la vida cotidiana de Ji Soo.
¿Donde está esto?
¿Está en Seúl?
Este lugar es...
Es Ha Won.
(Eunjoo Homestay)
Escuché que Hyung Suk está trabajando en AH ahora.
Eso es bueno.
Todos nuestros alumnos son ...
exitoso excepto para nosotros.
Trabaja con los mejores expertos como Moon Ha Won y Kim Hoon.
Como si. Escuché que es casi imposible incluso ver sus caras.
Se dice que tienen un laboratorio secreto en un bosque.
¿No es eso genial?
Escuché que es mentira. Nadie sabe...
Lo que están haciendo.
Quería comer sopa seca de hojas de rábano.
Que refrescante.
¿En qué parte del mundo está el tío?
¿Qué pasa si él está sentado frente a la casa de un extraño,
muriendo de hambre durante cuatro días ...
Hola, Ha Won.
¿Por qué no contestabas tu teléfono?
¿Donde estuviste todo este tiempo? Yo era...
tan preocupado.
Seriamente.
¿Qué es esto? No hay nada para comer.
Revisa el congelador.
Solo tienes bagels.
Estoy bien.
Eso es todo lo que necesito.
Tenemos el diseño relacionado con MMI.
No es la versión final.
Lo estamos verificando ahora según las instrucciones de Stephan.
¿Quieres ayuda con eso?
Eso seria genial.
Te enviaré el archivo. Gracias.
¿Encontraste a Kim Ji Soo?
- No. - Si sigues hablando con eso,
Encontrarás el punto de reacción en algún momento.
Querrás saber si estás en ese punto de reacción.
No.
Eso es solo un asunto posterior.
Solo quiero escuchar todo lo que se dice en su voz.
Tíralo a la basura.
Estás en casa temprano.
¿Por qué tiraría esto? Esta perfectamente bien.
Eres tan gueto.
Solo compraré uno y te lo donaré.
¿Recuerdas que hoy es el cumpleaños de tu madre?
- Maldita sea. - Mocoso.
Llamala ahora.
¿Cómo recuerdas todo eso?
Solo lo recuerdo todo.
No puedo evitar que lo recuerde.
Probablemente sea porque me amas tanto.
Para. Me pagan por hacer esto.
- Hace frío. Entra. - Está bien.
Deja tu blazer. Lo plancharé.
Trabajaste muy duro para conseguir ese trabajo. No te vistas tan descuidado.
No deberías verte tan descuidado.
Harás que tus padres se vean mal.
Mamá.
Feliz cumpleaños. Por supuesto,
Recordé.
No puedes verte descuidado. No puedes hacer que tus padres se vean mal.
(Choi Soo Ji)
Gracias Eun Joo.
¿Bebiste?
Oye. ¿A dónde vas?
Eun Joo lo va a matar.
Por qué eso...
(Banco Nonghyup)
Oye.
Tómalo.
Tómalo ya.
Lo llevé así en el autobús para que no se arrugara.
Tómalo.
Idiota. Después de todo el abuso se pone al día con ...
Eun Joo parecía angustiado ...
que dejaste tu uniforme.
¿Sabes lo que significa cuando hace sopa seca de abadejo?
¿Sabes la verdad detrás de esto?
Ella siempre lo hace si Chang Sup bebe.
¿Estás enojado porque ella cambió el menú?
Eres tan patético.
- Tenían una razón. - ¿Sabías?
¿Son Chang Sup y Eun Joo realmente ...
Déjalos ser. Juegas tonto.
No ha pasado tanto tiempo.
Me siento tan traicionado.
Conectaron IA, big data, ADN y ciencias médicas ...
para crear "medicina de red".
Medicina de red ...
es un programa que recuerda cada historial médico del individuo ...
y los clasifica ...
según patrones psicológicos para diagnosticarlos.
Kim Hoon?
Proporciona total confidencialidad ...
y utiliza big data para evaluar ...
Me pregunto a qué se dedica.
Este es un diagrama de flujo.
Graba a Kim Ji Soo diciendo algunas cosas.
¿Entiendes querer una grabación de la voz de alguien ...
porque los extrañas?
Ya sea que aprecies una fotografía o una grabación de voz,
Creo que es lo mismo.
Su voz.
Historia personal.
Y Ha Won puede ser Moon Ha Won.
Esto no es solo una simple grabación.
- ¿Quién eres tú? - Preséntate primero.
Entonces explicaré la relación.
Dónde...
estas en este momento
- Búscame. - Búscame.
¿Vas al estudio?
Eso es lo que es esto, ¿verdad?
Eso es lo que es esto, ¿no?
Fuiste tú, Ha Won, en la granja, quien me dijo que te buscara.
Pero Ha Won no estaba allí. No estaba
pero conversé con las palabras y la voz de Ha Won.
¿Cómo es eso posible?
Porque eres Moon Ha Won.
Por eso necesitabas la voz de Ji Soo , ¿no?
Taxi.
Soy yo.
¿Como has estado?
Conoces ese café, ¿verdad?
Dejé una flor allí.
Estoy bien. Buscaré en el café.
Es solo la voz de Ji Soo.
La función es un servicio de conversación que conocemos.
Convertiste la vida de Ji Soo en datos ...
y superpuso su voz encima de ella.
¿Qué estabas imaginando?
Una conversación con el verdadero Ji Soo.
¿Qué?
Pensé que tal vez tenías algún equipo de vigilancia.
- Ni siquiera tengo calor aquí. - ¿No hace frío?
- Está. - ¿Pero vives aquí de todos modos?
Es muy frio.
Debería comprar una estufa.
Puedes hacer que la ciudad encienda el gas.
Vendrán de inmediato si los llamas.
Yo haré eso.
Es lo más seguro aquí.
Nadie sabe sobre este lugar.
¿Puedes contarme cuándo la viste por última vez?
Ella vino al estudio antes de ir al aeropuerto.
Ella me gritó ...
Ese día ustedes dos no se conocieron.
Ella debe haberse sentido mal.
Ji Soo nunca gritaría.
No quiero decir que ella maldijo o alzó la voz.
Ella habló en un tono más alto de lo habitual.
Sabes que es difícil para mí hablar de eso.
Escuché que fuiste la última persona en hablar con ella.
- Bueno ... - Tengo miedo.
¿Quieres algo de beber?
Todo lo que tengo es agua y café.
¿Cómo vives de eso?
Necesitas comer bien cuando las cosas están difíciles.
De lo contrario, es demasiado difícil.
Si...
nos habíamos conocido gracias a ti
¿Qué crees que me hubiera dicho?
Si...
Quiero decir, sé que no tiene sentido hablar de si, pero si por casualidad,
te conociste por mi curiosidad
tal vez te hubiera contado todo comiéndola por dentro ...
y sintió que la carga se levantaba, y no se había ido a Noruega.
Sobre sus platos.
Si te gustan,
para qué los usas, qué tan bien sabe la comida de ellos ...
Tal vez se habría jactado de lo bonitas que eran.
Tal vez...
ella habría preguntado por qué elegiste a Seo Woo de todas las personas para comprarlos ...
y te felicité por tener buen ojo para la gente.
Debería usarlos bien.
Ella me llamó desde Noruega ...
y dijo que estaba contenta de haber ido.
Que estando allí, se preguntó por qué vivía así,
y que se sentía catártico.
Ella dijo...
era un camino que tú y ella solían tomar juntos.
- Na. - Nya.
- Neo -Nyeo
- No. - Nyo.
Noo
- Ga. - Gya
- Geo. - Gyeo
- Go. - Gyo.
Ella dijo que era tan lindo
y que ella era tan feliz
y que ella pensaba que podía ser fuerte ahora.
Ji Soo
Solo le diré eso.
¿Qué pasa con el clima?
Está oscuro, como si fuera de noche.
Hoy estará nublado ...
y se espera lluvia.
Ji Soo
Sí, soy Kim Ji Soo. Por favor haga su pregunta.
¿Quieres pedirlo prestado?
Puedo cambiar la voz si te asusta.
Está bien.
Todavía está en la etapa de prueba, por lo que no viene con auriculares.
Puede enchufar cualquier par de auriculares.
La última vez que Ji Soo estaba en el estudio ...
- De nuevo ... - No.
¿No trajo ella algo?
Todavía estaba envuelto en el estudio.
Oh no. Lo olvide por completo.
Oh no.
Es una foto que tomé en 2012 en Misiryeong.
Lo he estado llevando conmigo desde entonces.
Estoy muy contento de poder darte esto.
Por favor atesorarlo.
Misiryeong
Año 2012.
Ji Soo, gracias por los dos regalos,
La imagen y la planta.
Lo estoy haciendo bien.
Seo Woo es fuerte como un buey.
Esto no es nada.
Estoy siendo apreciado más por esto y aquello.
Y...
También pasaron muchas cosas divertidas.
Quiero decirte solo cosas felices,
así que siempre busco cosas felices en mi vida con un peine fino.
Pero lo más feliz de mi vida en este momento ...
Te contaré sobre eso más tarde.
¿Cómo hubiera sido si hubiéramos conseguido ...
para conocerse mejor?
Puede ser difícil saber en este momento,
pero aprendamos lentamente con el tiempo.
Por supuesto. Bueno.
¿Sabe usted dónde es esto?
Esta aquí.
Estaba parado aquí, y Ji Soo subió desde allí.
¿Dónde vives?
¿Por qué quieres saber eso?
Necesito saber para averiguar dónde estaba Ji Soo.
Eso es tonto.
Por qué quieres saber?
Verdad?
Solamente lo hago.
¿Ves esa silla debajo de la farola allí?
Si subes hacia la izquierda,
Es la primera casa más allá de la esquina.
Vivo en el semisótano.
(Quedarse en casa)
Ella se ha ido.
Por qué...
me escondí?
Tu cuerpo probablemente reaccionó porque había una razón.
Aquí.
Se lo llevó camino a casa después de conocerte.
¿Qué llevaba puesto?
¿Eso también?
Si. Quiero saber.
Llevaba un abrigo y botas. Botas largas
Ji Soo llevaba botas todo el tiempo.
Llevaba guantes de cuero marrón aunque no hacía frío.
Probablemente para que la caja no se deslice.
¿Por qué quieres saberlo todo?
Así es como la extraño.
Ji Soo
Quiere saber todo sobre ti.
"Te extraño."
"Te amo me gustas."
Su única oración los incorpora a todos.
La oración que es única para él.
"Quiero saber."
Ven aca.
¿A tu lado?
Está viniendo.
Eso es todo.
Tienes razón. Eso es todo.
Vimos esto desde que éramos niños.
No sé qué es exactamente.
Solo te digo, Ji Soo.
Realmente me gusta mirar ...
a él.
Él quiere estar donde estabas
escucha lo que escuchaste
y siente lo que sentiste.
Realmente me gusta mirarlo así.
Estoy fascinado por cómo se ve cuando quiere conocerte más.
No se que es esto.
Es un amor no correspondido.
¿Qué fue eso?
Es un amor no correspondido.
¿Qué fue eso?
Es un amor no correspondido.
¿Cómo pudiste enamorarte de que me echara de menos?
Seo Woo, eres tan ...
¿Por qué estás tan nervioso?
¿Quién es éste?
Oh no. No te ves muy bien, ¿verdad?
- ¿Está muerto? - ¿Está muerto el eucalipto?
- No. - ¿Qué?
- No. Quiero decir ... La euca ... - Eso es correcto.
Nuestro pobre Calyp se está muriendo. Son quisquillosos.
¿Vivirá si lo riego ahora?
Deberías haberlo regado de inmediato. Guárdalo
Que sigues diciendo
Quiero decir, guárdalo.
Dios mío. Pobrecito.
Huelelo.
Este es su aroma. Que lindo es eso?
¿Puedes decir si está vivo o no al tocarlo?
Por supuesto.
Lo hacen tan obvio cuando piden agua.
¿Conoces el término "marchitándose"?
Eso es lo que dice ahora. Imagina lo doloroso que es.
Oh no. Por favor guárdelo.
¿Cuándo compraste esto? Nunca lo vi antes.
Fue un regalo, pero lo olvidé por completo.
¿Qué tengo que hacer?
Bien, vamos a guardarlo.
¿Es posible? ¿Podemos salvarlo?
Así son ellos. Sobreviven incluso con una pequeña mota de amor.
No dejan que sus esfuerzos se desperdicien.
Por eso los adoro.
Hagamos todo lo que podamos.
Apenas te toqué.
Ji Soo me pidió que lo guardara.
Esa Eu... Eucal ... Eso ...
Entonces, me lo prestaste para que siguiera hablando con ella.
- La traje afuera. - No esperaba mucho.
Probablemente no esperabas que chatee con ella donde quiera que vaya.
Piensa bien en lo que dijiste que la hizo salir.
Estaba hablando con Ji Soo, ¿no? Eso es lo que es esto, ¿no?
¿Me puede decir los detalles de dónde y cómo ...
Ji Soo salió?
- De lo que hablaste ... - Entonces, de eso se trata.
No es Ji Soo.
Es un dispositivo de conversación con el personaje y las emociones de Ji Soo.
¿Por qué ... por qué hiciste esto?
Tiene muchos usos.
Puede proporcionar terapia psiquiátrica,
prevenir la demencia
y puede hablar con la persona que desee en cualquier momento para recibir tratamiento.
Es para tratamiento.
¿A quién está tratando este?
Es una prueba de procedimiento.
Y...
Me ayuda al menos.
¿Dónde reaccionó ella ante ti?
- En el estudio. - Es un amor no correspondido.
¿Qué dijo ella?
No me acuerdo
No ahí.
Aquí.
Haz eso con tu mano.
Siente el pulso allí y concéntrate.
- Es un amor no correspondido. - Entonces...
¿Por qué quieres saber eso?
Es el principio del nodo SA. El principio de frecuencia cardíaca.
Un lugar provocó todo.
Una pieza decisiva del rompecabezas hizo que Ji Soo se uniera.
Si sigues hablando con ella, la encontrará sola.
Lo llamamos el punto de reacción.
Qué fue eso...
Si explicas de qué estabas hablando,
Puedo extrapolar
Estaba hablando de esto y aquello en el estudio, y ella salió.
¿Esto y aquello? ¿Qué?
Solo ... esto y aquello. Principalmente sobre mí y mis sentimientos.
No puedo decirte eso.
¿Qué tipo de sentimientos?
Hay algo de lo que solo Ji Soo y yo hablamos.
Fue una continuación de algo de lo que hemos estado hablando.
Dije que era así, así que ...
Realmente me gusta mirarlo así.
Dije que siento esto y aquello por esto y aquello ...
Estoy fascinado por cómo se ve cuando quiere conocerte más.
- Es un amor no correspondido. - Entonces ella dijo que es eso.
Dijiste que sientes esto y aquello ...
por esto y aquello ...
entonces ella dijo que es ... ¿Que es?
Ella dijo que es tal y tal. Ella me dio un diagnóstico claro.
Ella dijo que es tal y tal.
Tres palabras.
- ¿Como estaba el clima? - Promedio.
Realmente escribiste eso.
¿Por qué estás escribiendo eso?
¿Por qué quieres saber el punto de reacción?
Ji Soo salió. Eso es lo que importa.
Me preguntaba si era por mi culpa.
Porque...
Ji Soo fue el elemento decisivo para mí.
El trueno es muy fuerte.
Las cuatro de la tarde. Es de día, pero está oscuro.
Noruega. Oslo.
El bosque camino a casa desde la escuela. Oscuras tardes.
¿Te acuerdas?
Ji Soo solía asustarse.
Me preguntaba si estaba ...
La razón de Ji Soo también.
Me pregunto...
si mencioné el nombre Ha Won.
Ji Soo fue el trueno y el rayo. ¿Lo entiendes?
Hay cosas que sabíamos desde que éramos jóvenes.
Nadie más lo sabe.
Puede que haya estado en una palabra que dijiste sin pensar.
Si me cuentas de qué le hablaste,
Lo interpretaré
Entonces...
si realmente fuiste tú quien la atrajo,
si confirmas eso,
puedes olvidarla?
¿Por qué debo olvidarla?
Ji Soo
Sus emociones ...
y caracter.
No puedo verlo
No hay forma de que salga.
Soy yo.
Toc, toc, toc, toc.
Toc Toc.
Seo Woo, ¿estás solo?
¿Cómo está la planta de eucalipto? ¿Puedes guardarlo?
Por supuesto. Puedo guardarlo
Ese lugar no debe tener ningún mueble.
¿Como supiste?
El sonido hace eco.
Como si estuvieras en una habitación vacía.
Llegué temprano y está vacío.
Ji Soo, suenas alegre. Suena diferente
Por lo general estoy alegre.
Me gustó el estudio.
El sonido es más acogedor allí.
Es un buen lugar para compartir secretos.
También me gustó tu historia.
¿Que hay de mí? Creo que recibo una llamada.
Tengo una llamada. No puedo hablar mas.
- Yo ... - Sobre Misiryeong.
Todos cometemos errores.
Incluso la naturaleza comete errores.
Mis padres...
Murió en un incendio forestal.
No suelo decirle esto a la gente.
No sabía a quién odiar y resentir.
Por un momento,
Estaba triste por eso.
Y luego por un tiempo,
Era miserable que sobreviviera solo.
Y ahora,
Solo vivo día a día.
Hoy...
Es la temporada favorita de mamá.
Ahora...
Es la tarde, el momento favorito del día para papá.
Debería apreciarlo todo.
Incluso la naturaleza comete errores.
Está bien. No es nada.
¿Por qué de repente traes eso?
¿Recuerdas lo que dijiste?
Que pensaste que ya había conocido a Ha Won.
- Si. - Usted tenía razón.
Era alguien que conocía.
Fue esa persona quien alquiló el estudio temprano en la mañana.
Ya me lo imaginaba. ¿Y?
Vos si...
¿Quieres intentar hablar con Ha Won?
[Un pedazo de tu mente] [Avance]
Es todo tuyo.
Eres curioso e imagina.
Esto es bonito. De esto se trata un amor no correspondido.
Miradas furtivas.
¿Por qué se mudaron dos residentes al mismo tiempo?
Dale la habitación al final.
Es como si los dos fueran su único amigo y familia ...
¿Estás bien?
Realmente quería verte.
- ¿A esta hora? - Todo el tiempo.
¿Todo el tiempo?
¿Won lo sabe?